القاموس ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "مجموعة تسلسلات"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي مجموعة تسلسلات

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • À une réunion tenue en mars 2007, le Groupe consultatif a examiné les observations relatives aux chapitres sur la séquence des comptes et donné son avis sur plusieurs autres points.
    وخلال اجتماع عقد في آذار/مارس 2007، ناقش فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية التعليقات على الفصول التي تكوّن في مجموعها عملية تسلسل الحسابات، وطُلب إليه تقديم وجهات نظره بشأن عدة نقاط كانت قد أثيرت في مرحلة لاحقة.
  • Dans ces deux phases de la conception et de la construction, de nombreuses activités opérationnelles doivent être accomplies, compte tenu de leur séquence chronologique et de leurs relations.
    وفي التصميم والبناء على حد سواء، يجب تنفيذ العديد من المهام التشغيلية التي تربط بينها مجموعة متنوعة من علاقات التسلسل وغيرها.
  • Elles comprennent des réunions préliminaires entre le Bureau entrant et le Bureau sortant; des séances de questions-réponses; une meilleure exploitation du site Web de la Deuxième Commission; une diffusion rapide de l'organisation des travaux et des consultations précoces; la nécessité d'éviter les chevauchements avec les séances plénières; l'élaboration et la distribution des remarques de clôture du Président concernant le débat général; un recours large mais rationnel aux groupes d'experts, orateurs de marque et tables rondes; le respect des délais de présentation des projets de résolution; l'amorce rapide des négociations et l'adoption sans délais des résolutions; et un regroupement des questions inscrites à l'ordre du jour de la Commission et une meilleure planification en vue de leur examen.
    وشملت هذه المقترحات عقد اجتماعات مبكرة بين المكتبين المنصرف والمقبل، والأخذ بجلسات تطرح فيها الأسئلة وتقوم عليها الأجوبة؛ وتحقيق استعمال أفضل لموقع اللجنة الثانية على شبكة الإنترنت؛ والقيام في وقت مبكر بتوزيع تنظيم الأعمال وبإجراء مشاورات بشأن، وتجنُّب التداخل مع الجلسات العامة؛ وصوغ موجز مقدم من الرئيس للمناقشة العامة وتوزيعه؛ والاستخدام الواسع النطاق لكن الرشيد للأفرقة والمتكلمين الرئيسيين واجتماعات المائدة المستديرة؛ وامتثال المواعيد المحددة لتقديم مشاريع القرارات؛ وبدء المفاوضات في وقت مبكر واتخاذ القرارات في وقت مبكر؛ وتجميع بنود جدول الأعمال في مجموعات والوصول إلى تسلسل أفضل لنظر اللجنة في جدول أعمالها.